KATSURA Yonehei (txt) / ITO Hiroshi (ill). Inu no Me (The Dog's Eyes / Les yeux du chien). Kobe : Felissimo (Ohanashi no Takarabako 15), 2008. E.O. / First ed. — ENQUIRE
Description — In-16 (15 x 11 x 1 cm), 32 p., 100 g.
Pictorial hardcover, color ill. Text in Japanese (kana / a few kanji).
Cartonnage ill., illustrations coul. Texte en japonais (kana / quelques kanji).
État / Condition — VG / TB.
Remarques & avis / Review — 'Ohanashi no Takarabako' (The Tale Treasure-Box) is a recent collection, remarkable for its modern and talented illustrators and its fine and strange fairytales in off-beat style and often in Kansai dialect — to the point that one wouldn't think of it as a children book!
Here is the story of a man who can't see too well anymore, whose eyeballs a doctor decides to clean, eyes eaten by a dog, the eyeballs of which are taken and put into the man's eye sockets, with a few side effects! A small book filled with strange off-beat humour and illustrations, in a strong Kansai dialect!
"Ohanashi no Takarabako" (La boite au trésor d'histoires) est une collection récente, remarquable pour ses illustrateurs talentueux au trait moderne et coloré, et pour ses jolies et étranges histoires au ton décalé et souvent en dialecte du Kansai — au point qu'on a parfois du mal à croire qu'on se trouve en présence d'un livre pour enfants !
C'est ici l'histoire d'un homme qui ne voit plus bien, auquel le docteur décide de laver les yeux, mangés par un chien, auquel on prend les siens, qui se retrouvent dans les orbites du patient, avec quelques effets secondaires ! Un petit livre bourré d'humour et d'illustrations étranges et décalés, dans un fort dialecte du Kansaï !
Divers / Misc. — x
Retour à la page / Back to
Japanese Children Books
Animals and Japan
To inquire about or order a book, contact me !
Pour information ou commander un livre, contactez-moi !
