Welcome!
☞ The Photographic Prints, Posters & Postcards on one hand, and the Original Artworks, Drawings and Prints on the other, now have their own, especially dedicated pages! These sections had grown so vast that navigation was getting unpractical. Better now, we hope.

TAKIDAIRA Jiro. Kirie Karuta: Kyoto / Kamigata Iroha (1973)




TAKIDAIRA Jiro. Kirie Karuta: Kamigata Iroha (Kyoto & Vicinity Iroha Karuta Game). Tokyo : Shinsen-sha, (Showa 48 / 1973). Version de luxe, SIGNÉ / Deluxe version, SIGNED. — Cf. Divers / Misc.

Description — Iroha cardgame, boxed / jeu de cartes sous emboitage, 450 g.
Pict. cardboard slipcase, brown glued box (16 x 12 x 4 cm), 4-color illustrated Iroha cards (7,3 x 5,2 cm / 48 with illustrations, 48 with text). Laid in: Explanatory Booklet (14,5 x 10,5 x 0,5 cm, 64 p.) by Koji KATA, that explains the proverbs cited on the cards. Text in Japanese (furigana). Signed by Jiro TAKIDAIRA on the back of the box lid (black felt-tip pen).
Étui carton ill., emboitage encollé marron (16 x 12 x 4 cm), cartes Iroha (7,3 x 5,2 cm / 48 illustrées, 48 avec texte) illustrées en 4 couleurs. Texte en japonais (furigana). Inséré : Livret explicatif (14,5 x 10,5 x 0,5 cm, 64 p.) par KATA Koji, qui analyse les proverbes des cartes. Signé par TAKIDAIRA Jiro au dos du couvercle de la boite (feutre noir).

État / Condition — Cf. Divers / Misc.

Remarques & avis / Review — One of the two beautiful Japanese Kirie Iroha Karuta game — here on the theme of old Kyoto — illustrated by the famous illustrator & cut-papers artist Jiro TAKIDAIRA — the Japanese of old in all kinds of everyday situations, traditional objects, animals, gods and monsters! Here the deluxe version; also exists in other versions of different qualities (cf. Misc.).

L'un des deux beaux jeu de cartes Kirie Iroha Karuta japonais — ici sur le thème du Kyoto ancien —, réalisé par le célèbre illustrateur et artiste de papiers découpés TAKIDAIRA Jiro — excellente finition. Ici version de luxe ; existe également en d'autres versions de qualités différentes (cf. Divers).

Divers / Misc. — Available versions / Versions disponibles :


1.1. TAKIDAIRA Jiro. Kirie Karuta: Kamigata Iroha (1973)
1e tir., 1000 ex. / 1st pr., 1000 copies.
Complete set / Ensemble complet.
Deluxe version, described above / Version de luxe , décrite ci-dessus.
État / Condition: Good-decent (browning/foxing & waterstain to outer box; light foxing to inner box and cards, few writings on booklet, numbering). / Bon-correct (boîte extérieure : brunie/roussie, mouillure ; boîte intérieure et cartes : pâles rousseurs, quelques écritures sur le livret, numérotation).
See pictures below / Voir photos ci-dessous.
AVAILABLE: see STOCKLIST for pricing


1.2. TAKIDAIRA Jiro. Kirie Karuta: Kamigata Iroha (1974)
2e tir., 1000 ex. / 2nd pr., 1000 copies.
Complete set / Ensemble complet.
Deluxe version, described above / Version de luxe , décrite ci-dessus.
État / Condition: Good (light foxing & superficial waterstains to boxes; one tear, partially restored, on outer box side; otherwise VG). Unused cards, still sealed. / Bon (lég. rousseurs). Cartes jamais jouées, encore scellées.
OUT OF STOCK

1.3. TAKIDAIRA Jiro. Kirie Karuta: Kamigata Iroha (ca. 1973)
Deluxe version, described above / Version de luxe, décrite ci-dessus.
No outer cardboard box, no booklet. / Sans boite carton ext. ni livret.
État / Condition : Good (light foxing). / Bon (lég. rousseurs).
OUT OF STOCK

For all the following / Pour toutes les suivantes :
Box / Emboitage (16 x 11,5 x 2,5 cm), 300 g.


2. TAKIDAIRA Jiro. Kirie Karuta: Kamigata Iroha (ca. 1973)
Green, glued lid; cards in 4 colors / Couvercle vert collé ; cartes 4 couleurs.
Laid in : Explanatory Booklet. / Inséré : Livret explicatif.
État / Condition : VG (rust spots on box lid). Unused cards, still sealed. / TB (petites taches de rouille sur couvercle). Cartes jamais jouées, encore scellées.
OUT OF STOCK

The following versions are undated (1970s-), a leaflet replaces the booklet.
Les versions ci-dessous sont sans date (années 1970-), un feuillet remplace le livret.


3.1. TAKIDAIRA Jiro. Kirie Karuta: Kamigata Iroha (sd / nd)
Blue, glued lid; silkscreen b&w cards with mounted back / Couvercle bleu collé ; cartes n&b sérigraphiées avec dos contre-collé.
Laid in : explanatory leaflet (4 p.). / Inséré : Feuillet explicatif (4 p.)
État / Condition: VG. Text cards unused, still sealed. / TB. Cartes de texte jamais jouées, encore scellées.
OUT OF STOCK


3.2. TAKIDAIRA Jiro. Kirie Karuta: Kamigata Iroha (sd / nd)
Blue, glued lid; cards illustrated in b&w SILKCREEN printing. / Couvercle bleu collé ; cartes illustrées en SÉRIGRAPHIE n&b.
Laid in: explanatory leaflet (4 p.). / Inséré : Feuillet explicatif (4 p.)
État / Condition: EXCELLENT. Sealed cards, unplayed / Cartes scellées, jamais jouées.
See pictures below / Voir photos ci-dessous.
AVAILABLE: see STOCKLIST for pricing


4.1. TAKIDAIRA Jiro. Kirie Karuta: Kamigata Iroha (sd / nd)
Green, stapled lid; cards in 4 colors, complete. / Couvercle vert agrafé ; cartes 4 couleurs, complet.
Laid in: explanatory leaflet (4 p.). / Inséré : Feuillet explicatif (4 p.)
État / Condition: VG / TB.
OUT OF STOCK


4.2. TAKIDAIRA Jiro. Kirie Karuta: Kamigata Iroha (sd / nd)
Green, stapled lid; cards in 4 colors / Couvercle vert agrafé ; cartes 4 couleurs.
Without explanatory leaflet. / Sans feuillet explicatif.
État / Condition: Excellent.
See pictures below / Voir photos ci-dessous.
AVAILABLE: see STOCKLIST for pricing


See also / Voir aussi :
TAKIDAIRA Jiro. Kirie Karuta : Edo Iroha (1973) SIGNED


1.






Copy currently in stock:




2.



3.


Copy currently in stock:




4.


Copy currently in stock:




Orders and inquiries
Commandes et informations
Contact